未来のために、今できること
What can we do for the future?

年２回程度発行しているSDGsユースアクション新聞を、
より多くの方にお楽しみいただけるよう、英語版を作成し発信して参ります。

今回は2023年2月に発行されたSDGsユースアクション新聞より、「身近な「もったいない」から変えていこう」の記事を英語版にてお届けします。

SDGs Youth Action Newspaper is published approximately twice a year.
We will make an English version of the newspaper so that as many people as possible can enjoy it.

This time, we mada an article in English called `` How can you tackle food waste?'' from the SDGs Youth Action Newspaper published in February 2023.

身近な課題・問題の一つとして挙げられる食品ロス。「食」に関する様々な課題・問題を解決するために、私たちが今日からできることは何でしょうか？まずはSDGsの目標を知り、理解を深めます。課題や問題の解決方法をみんなで話し合い、できることからアクションを起こしましょう。そうすると「食」と繋がりを持つ目標へと広がっていくと思います。「自分事」となっていけば、今度は友達や家族とシェアしましょう！

Food waste is a common problem these days. What can we do today to start solving various kinds of problems with food? First, get to know more about the present situation around you and the aim for food-related SDGs. Next, discuss solutions to this problem and do what you can to take action. Through this process, your interest will spread to goals that connect to food. If you think food waste is a problem, share your opinion with your friends or family members!